Retour Accueil Histoire Page suivante
MAGONTY À TRAVERS CHAMPS
La vie à Magonty avant 1960
LE GEMMAGE À MAGONTY
d'après une exposition réalisée par Claudine JOUSSE en janvier 2001
Cliquez sur les images pour obtenir un agrandissement
Chemin du Merle vers 1940 Famille Perris Il existait un résinier (arrosnèir en gascon) à Magonty qui œuvrait dans les petites propriétés boisées alentour. On peut voir sur cette photo, le gemmeur, armé de son hapchot (hachette), qui entaille l'écorce des pins pour que la résine s'écoule dans un pot. Ce pot est dit Pot Hugues, du nom de son inventeur qui expérimenta ce procédé pour la première fois à Pessac-Cap de Bos dont il possédait le domaine. La récolte de cette résine était stockée en fût et portée à l'usine de transformation qui se trouvait à l'Alouette. |
Chemin du Merle vers 1940 Lo gemmatge La pica : de cap a la mitat de març, lo rosinèir que balha la permèira pica dab una manèita aperada hapchot (vers la mi-mars, le résinier donne la première pique à l'aide d'un outil appelé hapchot) L'amassa : que designa la recorda de la rosia qui s'arretroba dens los pots (désigne la récolte de la résine se trouvant dans les pots) La care (cara) désigne l'entaille que le résinier pratique sur le tronc du pin pour faire couler la résine. Le mot vient du latin cara, face, visage. |
|
|